பாலோ நவோன் உடன் நீச்சல்

The Icons of Creativity initiative by ஓரியண்ட்பெல் டைல்ஸ் seeks to highlight the journey of some of the world’s most innovative entrepreneurs. Even though these entrepreneurs work in diverse sectors, they all have one thing in common: hard work, ambition and a desire to go the extra mile.

இந்த முறை நாங்கள் கட்டிடக் கலைஞர் பவோலா நவோனின் வாழ்க்கையை கொண்டுவந்து கவனம் செலுத்தினோம். நவோன் தூரினில் பிறந்தார் மற்றும் எங்களால் நினைவில் கொள்ள முடியும் வரை துறையில் செழித்து வளர்ந்து வரும் மிலான் அடிப்படையிலான கட்டிடக் கலைஞர்.

அவர் முன்னணியில் இருந்து முன்னணியில் இருந்து வந்து கொண்டிருக்கிறார். தனித்துவமான, புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் அற்புதமான துண்டுகள் அவர் தங்களுக்காகவும் அவரது பிரதிநிதிகளுக்காகவும் பேசியுள்ளார். நவோன் ஒரு கட்டிடக் கலைஞன் மட்டும் அல்ல, இந்த இடத்தில் வரும்போது அவர் ஒரு முழுப் பேக்கேஜ். அவர் ஒரு அற்புதமான தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர், ஒரு இன்டீரியர் டெக்கரேட்டர் பார் எக்சலன்ஸ் மற்றும் ஒரு ஒப்பிடமுடியாத கலை இயக்குனர்.

1950 ஆம் ஆண்டு பிறந்த பாவ்லா, தனது சொந்த நகரத்தில் பொறியியல் பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலையை படித்தார், துரின் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகம். இத்தாலியன் டிசைனர் மற்றும் ஆர்க்கிடெக்ட் அலெசாண்ட்ரோ மெண்டினியுடன் இணைப்பதற்கு முன்னர் அவர் ஆபிரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தார், வீட்டிற்கு திரும்பவும்.

அவர் 1983-யில் அபெத் லமினாட்டிக்கான மதிப்புமிக்க ஒசாகா இன்டர்நேஷனல் டிசைன் விருதை பெற்றார். அவர் ஒரு வடிவமைப்பை மட்டுமே சமர்ப்பிக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் 50 சமர்ப்பிக்க முடிந்தது ஏனெனில் அவர் வெறும் ஒன்றை தேர்வு செய்ய முடியவில்லை. இது அவரது தொழில்முறை நெறிமுறை மற்றும் அர்ப்பணிப்பை அவரது வாழ்க்கைக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறது. அவர் தனது வாழ்க்கையில் கிரேட் மற்றும் பேரல் மற்றும் ஆன்த்ரோபோலஜியுடன் பின்னர் பணியாற்றியுள்ளார்.

அவர் பிலிப்பைன்ஸ், இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் தாய்லாந்தில் UNEDA, ஐக்கிய நாடுகள் தொழில்துறை அபிவிருத்தி அமைப்பு மற்றும் உலக வங்கி ஆகியவற்றில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். அவருடைய தற்போதைய பணியில் ட்ரைட், காசா மிலானோ, பாலிபார்ம், ரோக்போபா இக்லேசியா, பாக்ஸ்டர், ஹேபிடேட், நடுஜி, கிரெய்ட்டன் பாரல் போன்ற கனரக எடைகளுக்கான வடிவமைப்புகள் அடங்கும். மற்றும் அவர் தொடர்புடைய பெயர்களில் சில இவை.

1988 முதல் அவர் முக்கியமாக கலை திசையை கையாண்டு உலகம் முழுவதும் கண்காட்சிகளை உருவாக்கியுள்ளார். 1983-யில் மதிப்புமிக்க ஒசாகா சர்வதேச வடிவமைப்பு விருது தவிர, அவருக்கு 2000 ஆண்டில் இந்த ஆண்டின் வடிவமைப்பாளர் என்றும் இதற்கு கட்டிடக்கலை மற்றும் வென்றவர் பெயரிடப்பட்டார். அவர் 2011 மற்றும் 2018 இல் எல் டெகோர் இன்டர்நேஷனல் டிசைன் விருதுகளை வென்றார். 2014 இல், அவர் உட்புற வடிவமைப்பு பத்திரிகையின் மதிப்புமிக்க ஹால் புகழ் பெற்றார்.

ஓரியண்ட்பெல்லுடனான இந்த உரையாடலில் தனது கதையை கிளர்ச்சி, உறுதிப்பாடு, கட்டிடக்கலையில் அவரது அனுபவங்கள் என பகிர்ந்து கொள்கிறார் பாவோலா. உரையாடலில் ஒரு ஸ்னீக் பீக் இங்கே உள்ளது:

<வலுவான>அதனால் பாவோலா, உங்கள் குழந்தை பற்றி எங்களுக்கு சொல்லுங்கள். நீங்கள் இன்று எங்கு இருக்கிறீர்களோ அங்கு உங்களுக்கு இருக்கிறீர்களோ அல்லது நீங்கள் வைத்திருக்கும் கிளர்ச்சியின் தன்மை எப்போதும் ஒரு கட்டிடக்காரனாக மாறுவதற்கான இந்த கனவாக இருந்ததா?

எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை. நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, உலகின் மற்ற ஒவ்வொரு குழந்தையைப் போலவே, எனது வாழ்வில் நான் என்ன செய்தேன் அல்லது எனது இலக்கு என்ன என்று எனக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை. ஆனால் என்னை எப்போதும் ஊக்குவித்து ஆச்சரியப்படுத்திய ஒரு விஷயம் மோட்டார் பைக்குகள் ஆகும். நான் உண்மையிலேயே அவர்களுக்கு ஈர்க்கப்பட்டேன். என்னுடைய முதல் அன்பு அல்லது நான் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், எல்லாரும் என்னுடைய தாய்க்கு அங்கே இருந்த ஹார்லி டேவிட்சன் என்று ஆரம்பித்தார்கள். அதன் உரிமையாளராக யார் இருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அங்குதான் எனது பைக்குகளுக்கான ஆச்சரியம் தொடங்கியது. நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கூறப்பட்டதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை. எனது பயணம் முழுவதும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறப்பட்டதற்கு எதிராகதான் செய்து வருகிறேன். என் மனதில் நான் மீன். எனவே ஒருவர் என்னை ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தை செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டபோதெல்லாம் நீச்சல் மற்றும் அந்த நிலைமையை தப்பிப்பதற்கான வேண்டுகோளை உணர்ந்தேன். எனவே அத்தகைய சூழ்நிலைகளிலிருந்து எனது நீச்சல் என்னை இங்கே கொண்டு வந்துள்ளது, நான் வடிவமைப்பது, கட்டிடக்கலை செய்வது மற்றும் எனது வேலையை வழங்குகிறேன்.

<வலுவான>உம்முடைய எல்லா வடிவங்களிலும், உம்முடைய விசிட்டிங் கார்டுகளிலும் பவோலா மீன்களைப் பார்க்கிறோம். இது எதை அடையாளம் காட்டுகிறது? நீங்கள் எப்பொழுதும் உங்கள் மனதிலே இருந்த மீன் என்ன?

ஆம், முக்கியமாக ஆனால் பின்னர் அது ஏனைய நிறைய விஷயங்களையும் சித்தரிக்கிறது. ஆசியாவில் நான் வாழ்ந்து கொண்டிருந்ததில் இருந்து இது உண்மையிலேயே நீண்டதாக இருந்தது. கோயி மீன், கறுப்பு மீன், அனைவரும் நல்லவர்கள். அவர்கள் என்னை நிறைய ஊக்குவிக்கிறார்கள். நான் மீன் என்று நம்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதால் நான் மற்ற மீன்களையும் சுற்றி வளைக்கிறேன், மக்களுக்கும் எங்கள் திட்டங்களுக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டுவருகிறேன் என்று நான் நம்புகிறேன். அதனால்தான் என் வடிவமைப்புகளில் நீங்கள் நிறைய மீன்களைப் பார்க்க முடியும். அடிப்படையில், நாங்கள் மீன்களின் சமூகமாக இருக்கிறோம்.

<வலுவான>அப்படியானால், பாவோலா, அத்தகைய இளம் மற்றும் டைனமிக் அணியுடன் எப்படி வேலை செய்கிறார்? அவர்கள் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்களா அல்லது நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்களா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது. கற்பிப்பதில் நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன், எனவே நான் ஒருபோதும் கற்பிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களால் கற்றுக்கொள்ள முடிந்தால் அது மிகவும் சிறந்ததாக இருக்கிறது. சில நேரங்களில் இந்த மீன் வகையிலான சிந்தனையுடன் நான் கடந்து செல்கிறேன் என்று அவர்கள் எனக்கு கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் என்னை அவ்வாறு செய்வதை நிறுத்துகிறார்கள். அவர்கள் என்னை பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் சரிபார்க்கிறார்கள், எனவே நான் நிறைய நீச்சல் செய்ய முடியாது.